Generalversammlung 28.11.2004 - La Neuveville - Assemblée générale

Viel zu besprechen gab es an der Generalversammlung in la Neuveville.
Die Änderungen der Statuten wurden gutgeheissen. Das heisst, dass künftig
nicht mehr zwingend Präsident und Vize aus einer anderen Sprachregion stammen müssen.
Eine Person kann nur noch maximal zwei Stimmen in Vertretung abgeben.
Ebenfalls angenommen wurde die Aktualisierung des PM/Selektionsreglementes.
Die Verteilung der Regatten auf die Regionen liegt nun uneingeschränkt in der
Kompetenz des Vorstandes.

Il y a eu plusieurs sujets à débattre lors de l’assemblée générale de la Neuveville.
Les modifications des statuts et des règlements de course ont été acceptées.
Ceci implique les points suivants :
- le président et le vice-président ne devront plus obligatoirement provenir d’une région francophone et d’une région suisse-allemande, mais pourront venir de la même région linguistique.
- chaque personne peut représenter au maximum deux autres membres au moyen de procuration lors des assemblées générales
- l'attribution des régates est dans la compétence du comité Swiss Optimist.

Berichte 2004 (pdf)
Präsident
Regattachef
Kassier
Region 1
Region 2
Region 3
Region 4
Region 5
Region 6


Die Sieger der PM 2004 - Vincent Egli SCM (3), Raphaël Gabella CNP (1), Adrien Gremaud CNM (2)


Meilleur Club du CSP 2004 - Club Nautique de Pully
Evelyne Caron, (Anne Caron), Fiona Testuz, Florence Lehmann, Raphaël Gabella.

Das PM Klassement 2004 - le classement du CSP 2004
Die Clubwertung PM 2004 - le classement des clubs CSP 2004


Verabschiedet wurden: Heinz Brauchli (Präsident), Karin Palmieri (Sekretärin),
Michel Roch (Kassier), Sonja Doswald (Region 4), Ralph Wirz (Region 6)

Sie leiten neu die Geschicke von Swiss Optimist:
Les nouveaux membres du comité Swiss Optimist:

Gaby Trachsel
Secrétaire
Carl Ruedi Meier
Präsident
Stephan Züger
Vize und Regattachef
Urs Scheuber
Kassier
Theo Naef
Region 6