EM Riva News 10.7.2000



Das Swiss O'Neill Optimist EM Team 2000
v.l. Jonathan Simon, Loïc Forestier, Morgan Ratte,
Christophe Lehmann (verdeckt), Teamleaderin Ruth Casutt,
Diane Longchamp, David Forrer, Coach Marc Meyer, Cyrill Kohler
Sandra Giovanoli



---


Tach miteinander

Gestern hatten wir die Trainingsregatte, es hatte viel Wind (6 Bft). Danach hatten wir die Eröffnungsfeier. An der EM nehmen rund 43 Nationen teil, das sind ca. 250 Optis.
Heute 10.7.00. hatten wir die ersten zwei ernsthaften Läufe. Die schweizer Resultate lassen noch zu wünschen übrig, es gab aber auch kleine ausnahmen. Das Wetter lässst leider auch noch zu
Wünschen übrig, aber im grossen und ganzen ist es hier sehr toll.

SUI- 1204 David Forrer
SUI- 1134 Cyrill Kohler


Ici il fait beau, chaud et il y a environ force 4 et il y a un gros clapot difficile à passer.
Nous réucissons pas trop nos départs donc nos manches ne sont pas extraordinaires mais on va faire mieux les prochains jours.
SUI-1252 (Carotte) Diane
Sui-1188 Jo


Ici c'est niquel, il y a du super vent et des conditions idéales pour moi. On a fait deux manches et les résultats sont moyens mais des meilleurs arrivent.
SUI-1215 GUMP

Das Wetter könnte besser sein aber die Temperaturen sind angenehm.Die Schweizer besetzten bei den heutigen zwei Läufen leider mehr oder weniger die hinteren Ränge.
SUI-1077 Sandra

Il fait beau, il y a du vent c'est super, les conditions sont super il y a force 41/2. Aujourd'hui on a fait deux manches nous avons pas tros mal fait les deux manches et demain on fera mieux.
SUI-1233 Morgan



C' est super ici, le vent soufle à force 3-4-5. Moi je n' ai pas très bien fait,aux 2 manches, mais je me remonterais. Ce qui nous manque ce son des belles masseuses
car on en aurai bien besoin.
SUI-1162 Christohe